IG II/III³ 8, 1, 274

« ‹

› »

unbekannt
Antikenhandel, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
um 375-350

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𐅵‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2Τ[εισαμε]νὸς Ἀθεναῖος,

2Teisamenos aus Athen,

3Ἱππ[ίας] Ἀθεναῖος,

3Hippias aus Athen,

4Ἀμφι̣[κτύ]ων Ἀθεναῖος

4Amphiktyon aus Athen,

5καὶ τὸς συνδίκος τὸς Νικο[κλέος]

5und die Anwälte des Nikokles.

7 Νικοκλῆς

6Nikokles,

6Νικοκλῆ̣[ς],

7 Nikokles,

8 Τεισαμενὸς Ἀθε̣[ναῖος],

8 Teisamenos aus Athen,

9 Ξενίαν.

9 Xenias.

1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒𐅵‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2Τ[εισαμε]νὸς Ἀθεναῖος,

2Teisamenos the Athenian,

3Ἱππ[ίας] Ἀθεναῖος,

3Hippias the Athenian,

4Ἀμφι̣[κτύ]ων Ἀθεναῖος

4Amphiktyon the Athenian,